1
00:00:17,880 --> 00:00:22,800
[♪♪♪]

2
00:00:35,520 --> 00:00:37,440
[HEAVY BREATHING]

3
00:00:37,440 --> 00:00:39,480
POLICE:
Stop!

4
00:00:42,320 --> 00:00:46,520
[♪♪♪]

5
00:01:03,280 --> 00:01:06,560
Throw it away. Throw it away!
Throw it away!

6
00:01:09,400 --> 00:01:10,800
Let's go, let's go, let's go!

7
00:01:27,640 --> 00:01:30,560
[HEAVY BREATHING]

8
00:01:30,560 --> 00:01:32,840
Come on, let's look
the backpack.

9
00:01:32,840 --> 00:01:35,240
How much will we earn
this time?

10
00:01:41,080 --> 00:01:43,680
Enough
to get drunk?

11
00:01:43,680 --> 00:01:46,240
[BABBLING,
BREATHE WITH DIFFICULTY]

12
00:01:46,240 --> 00:01:49,320
Jacopo. Come on. Jacopo.

13
00:01:49,320 --> 00:01:53,120
Jacopo! Damn![GROANS]

14
00:01:53,120 --> 00:01:55,040
Damn!

15
00:01:58,440 --> 00:02:01,280
[GRAINS]

16
00:02:02,800 --> 00:02:04,680
[CAR HORN]

17
00:02:04,680 --> 00:02:06,000
Help!

18
00:02:14,600 --> 00:02:17,880
Ready for you
Let's move it, professor?

19
00:02:24,280 --> 00:02:25,200
[EXHALE]

20
00:02:32,280 --> 00:02:34,200
[PHONE RINGS]

21
00:02:34,200 --> 00:02:35,520
Hello?

22
00:02:39,080 --> 00:02:40,880
How come he left?

23
00:02:40,880 --> 00:02:42,200
[ELEVATOR BELL]

24
00:02:47,920 --> 00:02:50,560
[PHONE RINGS]

25
00:02:54,360 --> 00:02:58,560
MAN [ON TV]:
I get asked that question a lot.
It is a complex topic.

26
00:02:58,560 --> 00:03:02,800
There is an increase in patients
affected by neoplasia,

27
00:03:02,800 --> 00:03:06,200
but life expectancy
has also increased.

28
00:03:06,200 --> 00:03:08,760
So the possibilities
contagion rose.

29
00:03:08,760 --> 00:03:10,360
Improved treatments

30
00:03:10,360 --> 00:03:13,720
it means that people
can live longer.

31
00:03:13,720 --> 00:03:15,840
INTERVIEWER [ON TV]:
No need to worry?

32
00:03:15,840 --> 00:03:19,560
No, but we should focus
more on prevention.

33
00:03:19,560 --> 00:03:22,760
Basic hygiene
to more active prevention...

34
00:03:22,760 --> 00:03:24,640
Andrea.

35
00:03:24,640 --> 00:03:26,920
INTERVIEWER:
How can we reduce...?

36
00:03:26,920 --> 00:03:29,040
What did I become?

37
00:03:29,040 --> 00:03:32,040
In chief.
In university professor.

38
00:03:32,040 --> 00:03:36,160
Member of academies
international.
You appear often on TV.

39
00:03:36,160 --> 00:03:38,680
I look very cocky.

40
00:03:38,680 --> 00:03:41,400
Why didn't you stop me? I never could.

41
00:03:41,400 --> 00:03:43,880
Let's return to the pavilion.

42
00:03:43,880 --> 00:03:47,240
It's useless. I need to go out.Andrea. It's too early.

43
00:03:47,240 --> 00:03:50,480
Too soon? Soon?

44
00:03:50,480 --> 00:03:52,960
Maybe you don't understand.

45
00:03:54,160 --> 00:03:56,520
You see me here, but I'm not here.

46
00:03:56,520 --> 00:03:58,080
I'm somewhere else.

47
00:04:01,080 --> 00:04:03,560
It's morning.

48
00:04:03,560 --> 00:04:07,040
I take the children to school,
and then breakfast with my wife.

49
00:04:08,480 --> 00:04:10,080
I look at her.

50
00:04:13,080 --> 00:04:15,480
I think I am
madly in love

51
00:04:24,240 --> 00:04:26,120
[SOBBING]

52
00:04:26,120 --> 00:04:28,120
[INTERVIEW
CONTINUE TO THE BACKGROUND]

53
00:04:28,120 --> 00:04:30,000
I'm split in the middle,
do you understand?

54
00:04:30,000 --> 00:04:32,880
So I must get out of here

55
00:04:32,880 --> 00:04:36,200
and understand how I became
in that man.

56
00:04:36,200 --> 00:04:39,440
Andrea, calm down. Andrea.

57
00:04:40,760 --> 00:04:43,240
I need to go.Andrea, please.

58
00:04:43,240 --> 00:04:45,280
Let's do the therapy.

59
00:04:45,280 --> 00:04:47,480
From doctor to doctor. Are you kidding?

60
00:04:47,480 --> 00:04:50,640
We both know I won't be back
to be a doctor

61
00:04:50,640 --> 00:04:52,600
The priority
is to stabilize you.

62
00:04:52,600 --> 00:04:55,760
If you leave, you take a risk
to a psychotic crisis.

63
00:04:55,760 --> 00:04:57,200
Let me help you.

64
00:04:58,680 --> 00:05:01,520
Do it for Agnese,
by Carolina.

65
00:05:01,520 --> 00:05:03,720
Do you also want to lose them?

66
00:05:10,480 --> 00:05:14,600
Giulia will take care of you.
Tomorrow he will take you to the pavilion.

67
00:05:19,680 --> 00:05:21,680
Do we know each other?

68
00:05:28,000 --> 00:05:30,920
I'm Dr. Giordano.
It was your assistant.

69
00:05:30,920 --> 00:05:34,400
I must have loved her a lot.

70
00:05:34,400 --> 00:05:37,920
Why? He addresses me informally.

71
00:05:37,920 --> 00:05:41,360
It's unusual for a boss
and an assistant.

72
00:05:42,880 --> 00:05:44,480
There is no particular reason.

73
00:05:44,480 --> 00:05:46,720
I do it to simplify
communication.

74
00:05:48,080 --> 00:05:50,520
Well, let's simplify it.

75
00:05:52,560 --> 00:05:56,320
I'll leave the chair to the doctor
that seems to lack oxygen.

76
00:05:56,320 --> 00:05:59,440
Get rid of that video
or I'll tear down the screen.

77
00:06:04,520 --> 00:06:07,800
Don't you think it's different? Of course.

78
00:06:07,800 --> 00:06:11,080
prefrontal trauma
It affected his inhibitory system.

79
00:06:11,080 --> 00:06:13,480
It makes him... sincere.

80
00:06:14,880 --> 00:06:17,920
And unpredictable, I'm afraid.

81
00:06:17,920 --> 00:06:20,800
ANDREA [ON TV]:
...like anemia
or muscle weakness,

82
00:06:20,800 --> 00:06:23,320
what generally
It is not tolerated well.

83
00:06:23,320 --> 00:06:26,320
They can weaken
the function of the heart.

84
00:06:26,320 --> 00:06:29,040
If you recover your memory,
we are finished.

85
00:06:29,040 --> 00:06:30,520
Not just me. You too.

86
00:06:30,520 --> 00:06:33,160
He had discovered everything. Calm down.

87
00:06:33,160 --> 00:06:37,120
Your anxiety is the reason
the one where Fanti took advantage of you.

88
00:06:37,120 --> 00:06:39,240
Should we inform you
to the board?

89
00:06:39,240 --> 00:06:41,840
No no. They would stop everything.

90
00:06:41,840 --> 00:06:44,840
You must fix it, Mirco. Me? As?

91
00:06:44,840 --> 00:06:46,560
You're finally the boss, right?

92
00:06:46,560 --> 00:06:49,120
The lives of patients
They are in your hands.

93
00:06:50,560 --> 00:06:52,760
You will find a way,
I'm sure.

94
00:06:52,760 --> 00:06:55,920
Let's talk later. Bye bye.

95
00:07:00,520 --> 00:07:03,440
[♪♪♪]

96
00:07:17,360 --> 00:07:19,520
Good morning, professor.

97
00:07:24,440 --> 00:07:27,600
There they are.
Guys. Guys.

98
00:07:30,240 --> 00:07:32,960
GIULIA:
They are our residents.

99
00:07:34,320 --> 00:07:38,120
Gabriel, Lisa,
Alba and Riccardo.

100
00:07:38,120 --> 00:07:39,680
Welcome, professor.

101
00:07:42,840 --> 00:07:44,480
They hated me, didn't they?

102
00:07:46,080 --> 00:07:49,840
I have good news for you.
I won't be here much.

103
00:07:59,760 --> 00:08:02,200
ANDREA:
Head nurse, no less.

104
00:08:02,200 --> 00:08:06,080
I didn't sleep with the boss,
if that's what you think.

105
00:08:06,080 --> 00:08:07,920
The boss would have loved it.

106
00:08:09,080 --> 00:08:10,880
But you didn't need to.

107
00:08:10,880 --> 00:08:12,440
Can you do me a favor?

108
00:08:12,440 --> 00:08:15,280
Can you get me books,
articles, DVDs...?

109
00:08:15,280 --> 00:08:18,880
I must know everything I forgot.

110
00:08:18,880 --> 00:08:21,600
DVDs are no longer popular.No.

111
00:08:21,600 --> 00:08:24,120
But we can
get the rest.

112
00:08:24,120 --> 00:08:25,440
OK.

113
00:08:36,240 --> 00:08:38,960
Hello, Andrea.Marco.

114
00:08:38,960 --> 00:08:41,320
You're the boss now.

115
00:08:41,320 --> 00:08:44,560
I would have preferred to be a boss
in other circumstances.

116
00:08:49,680 --> 00:08:50,600
I'm happy for you.

117
00:08:54,680 --> 00:08:57,320
What cell will you lock me in?

118
00:09:07,240 --> 00:09:08,720
Come.

119
00:09:14,560 --> 00:09:15,880
Hello, dad.

120
00:09:19,800 --> 00:09:20,720
Carolina.

121
00:09:25,880 --> 00:09:28,040
I'll leave you alone.

122
00:09:33,160 --> 00:09:36,280
I brought you clean clothes
of your apartment.

123
00:09:36,280 --> 00:09:38,880
From my apartment, you say?

124
00:09:40,360 --> 00:09:46,040
Yes. Mom lives at home now and...
You live alone.

125
00:09:46,040 --> 00:09:49,640
Where do you live?
It makes me curious.

126
00:09:52,320 --> 00:09:54,080
I share a flat
two bedrooms

127
00:09:54,080 --> 00:09:56,360
with a companion
from the university.

128
00:09:57,960 --> 00:10:00,600
I got you the book. You're in college.

129
00:10:00,600 --> 00:10:02,000
What race?

130
00:10:02,000 --> 00:10:04,320
Medicine.

131
00:10:04,320 --> 00:10:06,760
Very original, right? I'm proud of you.

132
00:10:06,760 --> 00:10:10,000
That? you tried a lot
to change my mind.

133
00:10:10,000 --> 00:10:12,880
Really? Yes.

134
00:10:14,440 --> 00:10:16,800
Look, I...

135
00:10:16,800 --> 00:10:19,960
I don't know your father.

136
00:10:19,960 --> 00:10:21,640
But trust me,
He's an idiot.

137
00:10:24,480 --> 00:10:27,160
[MOVING MUSIC]

138
00:10:28,920 --> 00:10:31,360
CAROLINA:
when you ask me
about the rest,

139
00:10:31,360 --> 00:10:34,040
what is supposed
What do you say?

140
00:10:34,040 --> 00:10:36,320
Confirm everything possible.

141
00:10:36,320 --> 00:10:39,680
And tell him that both I
As your mother we will talk to him.

142
00:10:39,680 --> 00:10:42,840
If you find out alone,
it will be worse.

143
00:10:42,840 --> 00:10:46,680
One step at a time. After
After all, we have no choice.

144
00:10:46,680 --> 00:10:47,640
Exact.

145
00:10:49,680 --> 00:10:52,280
come to dinner
one of these nights

146
00:10:52,280 --> 00:10:54,440
We haven't spoken since...

147
00:10:54,440 --> 00:10:56,240
Mom, I have to prepare for exams,

148
00:10:56,240 --> 00:10:59,080
but if I'm free
One night, I'll call you.

149
00:10:59,080 --> 00:11:01,360
CAROLINA: Goodbye.ENRICO: Goodbye.

150
00:11:03,280 --> 00:11:04,880
As for Andrea,

151
00:11:04,880 --> 00:11:07,960
It's your choice if you tell him
the whole truth.

152
00:11:09,720 --> 00:11:12,760
It would be better than ever
I would discover it.

153
00:11:12,760 --> 00:11:14,800
GIULIA:
Good morning.

154
00:11:15,880 --> 00:11:17,520
You have a roommate.

155
00:11:17,520 --> 00:11:19,720
Don't worry, I don't snore.

156
00:11:27,600 --> 00:11:30,360
Update me.

157
00:11:30,360 --> 00:11:32,600
LISA:
It is patient 22.

158
00:11:32,600 --> 00:11:35,600
Apparently, he suffered a
transient cerebral ischemia.

159
00:11:35,600 --> 00:11:38,120
There is no background
cardiac in the family.

160
00:11:38,120 --> 00:11:41,600
Current temperature, 37.9.
And the results of the analysis
of blood.

161
00:11:44,160 --> 00:11:45,200
How do you feel?

162
00:11:47,520 --> 00:11:49,200
Somewhat dizzy.

163
00:11:51,440 --> 00:11:53,600
Do you drink alcohol?

164
00:11:53,600 --> 00:11:56,440
A beer or two,
occasionally.

165
00:11:57,560 --> 00:11:59,640
Drugs?

166
00:11:59,640 --> 00:12:02,480
Is your friend telling the truth? Yes, yes.

167
00:12:03,800 --> 00:12:04,960
Why don't you believe me?

168
00:12:04,960 --> 00:12:06,520
The ambulance
He rescued you at 2,

169
00:12:06,520 --> 00:12:08,400
in an alley
away from the disco.

170
00:12:08,400 --> 00:12:10,080
Your friend said that before

171
00:12:10,080 --> 00:12:13,240
to faint
You mumbled nonsense.

172
00:12:13,240 --> 00:12:15,640
what did you do
before the attack?

173
00:12:18,120 --> 00:12:19,440
I don't remember it.

174
00:12:24,080 --> 00:12:26,200
Nothing.
We were just walking.

175
00:12:27,800 --> 00:12:29,280
I must have caught a cold.

176
00:12:30,880 --> 00:12:32,800
I think it's... flu.

177
00:12:34,640 --> 00:12:36,560
If we don't resolve the matter,

178
00:12:36,560 --> 00:12:38,320
next time
you will have a stroke

179
00:12:38,320 --> 00:12:41,840
and you will end up paralyzed or dead.
"I believe" doesn't work here.

180
00:12:41,840 --> 00:12:43,880
I am the doctor,
you are the patient.

181
00:12:43,880 --> 00:12:46,560
I decide, you obey.
Was it clear?

182
00:12:53,680 --> 00:12:55,080
Come on.

183
00:13:01,480 --> 00:13:03,960
What a bitch.
Like all doctors.

184
00:13:05,880 --> 00:13:08,440
It's not your lucky day.

185
00:13:09,680 --> 00:13:12,960
I'm also a doctor.
Well, it was.

186
00:13:14,800 --> 00:13:16,640
Hey, I saw you on TV.

187
00:13:16,640 --> 00:13:19,160
You're the one who got shot
and lost his memory.

188
00:13:19,160 --> 00:13:21,440
Not all. Only 12 years old.

189
00:13:22,800 --> 00:13:24,720
Isn't it great? !Brother!

190
00:13:24,720 --> 00:13:27,560
Why do you call me that?
I'm not your brother.

191
00:13:27,560 --> 00:13:29,440
What are you doing?

192
00:13:29,440 --> 00:13:33,560
You're like from Black Mirror.
Let's take a selfie.

193
00:13:33,560 --> 00:13:36,320
This story
It will be crazy.

194
00:13:36,320 --> 00:13:38,640
What are you taking about?

195
00:13:38,640 --> 00:13:40,120
Here we go.

196
00:13:40,120 --> 00:13:43,080
Dr. Sandri carried you
newspapers, magazines

197
00:13:43,080 --> 00:13:45,920
and some movies...
For you to catch up.

198
00:13:45,920 --> 00:13:47,800
What is this?

199
00:13:47,800 --> 00:13:52,560
It will take me a while but
I'll update Mr. Amnesia.

200
00:13:52,560 --> 00:13:55,720
As long as you have left
Enough time, Mr. Ischemia.

201
00:13:55,720 --> 00:13:58,000
I see you made friends.

202
00:14:02,280 --> 00:14:04,160
[IMITATING MONKEY SOUNDS]

203
00:14:12,560 --> 00:14:14,000
GABRIEL:
You two.

204
00:14:14,000 --> 00:14:16,120
Do you like emergencies?

205
00:14:16,120 --> 00:14:18,440
Anything to leave
this computer

206
00:14:18,440 --> 00:14:19,800
Come with me.

207
00:14:21,400 --> 00:14:24,280
RECEPTIONIST:
Calm down. Don't push.

208
00:14:24,280 --> 00:14:27,920
A batch of cupcakes
was contaminated
with salmonella.

209
00:14:29,080 --> 00:14:31,640
Emergencies burst
with emergencies.

210
00:14:31,640 --> 00:14:33,840
Lisa and I will take care of it
of this room.

211
00:14:33,840 --> 00:14:36,120
These are all yours.
Get busy.

212
00:14:36,120 --> 00:14:38,880
Don't carry salmonella
to the pavilion,

213
00:14:38,880 --> 00:14:40,760
or Sardoni will throw them out.

214
00:14:40,760 --> 00:14:42,400
GABRIEL:
Was it clear?

215
00:14:44,040 --> 00:14:45,480
Yes. Yes.

216
00:14:45,480 --> 00:14:49,040
We will monitor who does
a better job.

217
00:14:49,040 --> 00:14:50,960
And we will report it.

218
00:14:50,960 --> 00:14:54,000
[PEOPLE COUGH,
SPEAKS INDISTINTLY]

219
00:14:57,160 --> 00:14:59,080
Great. Shall we begin?

220
00:14:59,080 --> 00:15:02,200
Calm down, don't push.

221
00:15:04,400 --> 00:15:06,320
[BABBLING]

222
00:15:06,320 --> 00:15:08,360
[SCHOOL BELL][CHILDREN SCREAM WITH JOY]

223
00:15:23,680 --> 00:15:24,600
Mattia.

224
00:15:29,560 --> 00:15:31,040
Mattia!

225
00:15:33,480 --> 00:15:35,600
Mattia!

226
00:15:35,600 --> 00:15:36,600
Mattia!

227
00:15:36,600 --> 00:15:37,520
[Muffled SCREAM]

228
00:15:40,080 --> 00:15:43,200
Hello. Calm down.[PANTING]

229
00:15:44,520 --> 00:15:46,360
What happens?

230
00:15:46,360 --> 00:15:48,920
you fell asleep while
We prepared the therapy.

231
00:15:48,920 --> 00:15:53,480
It is normal for patterns
of dreams are reversed
after a brain injury.

232
00:15:53,480 --> 00:15:55,520
What is the treatment?

233
00:15:55,520 --> 00:15:58,800
transcranial stimulation
direct current.

234
00:15:58,800 --> 00:16:00,320
Half an hour a day.

235
00:16:00,320 --> 00:16:02,480
Will they give me electroshocks?

236
00:16:02,480 --> 00:16:05,160
It's for mental cases
desperate

237
00:16:05,160 --> 00:16:09,400
Don't worry, it's a voltage
very low. Only two milliamps.

238
00:16:09,400 --> 00:16:11,880
We reactivate neurons
inhibited by trauma.

239
00:16:13,600 --> 00:16:15,800
remember me
where you graduated.

240
00:16:15,800 --> 00:16:19,240
It is an experimental therapy,
but it's the best
that science offers.

241
00:16:19,240 --> 00:16:21,120
What do you believe?

242
00:16:21,120 --> 00:16:24,800
Shall we let Dr. Frankenstein
get away with it?

243
00:16:24,800 --> 00:16:27,200
You have to try
everything in our power

244
00:16:27,200 --> 00:16:28,840
to recover your memory.

245
00:16:39,840 --> 00:16:42,360
Support your head.

246
00:16:44,040 --> 00:16:46,120
Can I? Electrocute me.

247
00:16:49,480 --> 00:16:52,000
The anesthesia
it took effect. Shall we begin?

248
00:16:52,000 --> 00:16:56,200
Brilliant. Let's hope
that the biopsy confirms
vascular inflammation.

249
00:16:56,200 --> 00:16:59,600
Of course. That would explain
their symptoms.

250
00:17:03,560 --> 00:17:07,480
How did the first session go?
with patient 21?

251
00:17:07,480 --> 00:17:09,600
It turned out well.
Except...

252
00:17:11,160 --> 00:17:14,120
Except what? Except him.

253
00:17:14,120 --> 00:17:15,960
His personality.
He seems changed.

254
00:17:17,200 --> 00:17:19,040
Why does it bleed like that?

255
00:17:19,040 --> 00:17:21,120
It's not clotting.

256
00:17:21,120 --> 00:17:24,040
Press with a piece of gauze. I'm already on it.

257
00:17:24,040 --> 00:17:26,400
He has a hemorrhage.
I need more time.

258
00:17:26,400 --> 00:17:28,240
Suction.Yes.

259
00:17:28,240 --> 00:17:29,160
Needle.

260
00:17:31,960 --> 00:17:33,840
Okay, I'm sucking.

261
00:17:35,040 --> 00:17:36,480
Chiffon.

262
00:17:38,720 --> 00:17:39,640
Chiffon.

263
00:17:48,880 --> 00:17:49,800
How do you feel?

264
00:17:51,440 --> 00:17:54,520
like a christmas tree
which they just put out.

265
00:17:54,520 --> 00:17:56,640
Can I ask you something
about patient 22?

266
00:17:58,360 --> 00:18:00,160
Do you mean Jacopo? Yes.

267
00:18:00,160 --> 00:18:02,320
We are stuck.

268
00:18:02,320 --> 00:18:03,880
We think of arteritis,

269
00:18:03,880 --> 00:18:06,360
but during the biopsy
he almost bled to death,

270
00:18:06,360 --> 00:18:09,120
possibly because
platelets decreased.

271
00:18:09,120 --> 00:18:11,160
Do you ask for a medical opinion? Mjm.

272
00:18:11,160 --> 00:18:14,960
I just got treated
as if he were schizophrenic.

273
00:18:14,960 --> 00:18:17,920
Yes, but you are the best
giving diagnoses.

274
00:18:17,920 --> 00:18:19,800
I'm not a doctor anymore.

275
00:18:20,960 --> 00:18:23,080
The patient could die.

276
00:18:23,080 --> 00:18:25,000
I'm sorry.

277
00:18:25,000 --> 00:18:28,240
Now I'm just a patient.
The number 21.

278
00:18:38,920 --> 00:18:41,880
She's safer with you.

279
00:18:41,880 --> 00:18:47,040
If you want, I can do
the next one. I'll upload everything.

280
00:18:47,040 --> 00:18:49,080
If they find us,
I'm fried.

281
00:18:49,080 --> 00:18:51,480
No, I have to get out of here.

282
00:18:58,240 --> 00:18:59,560
Take care, brother.

283
00:19:02,440 --> 00:19:03,920
[EXHALE]

284
00:19:10,120 --> 00:19:11,360
Do you want something richer?

285
00:19:13,480 --> 00:19:16,400
[JOYFUL MUSIC]

286
00:19:27,920 --> 00:19:30,080
Hello. Good evening.

287
00:19:30,080 --> 00:19:31,000
Good night.

288
00:19:32,360 --> 00:19:33,760
ANDREA:
Hello, Ines.

289
00:19:35,600 --> 00:19:37,280
Doctor Fanti.

290
00:19:37,280 --> 00:19:40,600
How is Simone? He got married, he's a father.

291
00:19:40,600 --> 00:19:42,920
ANDREA: Good. And you?

292
00:19:42,920 --> 00:19:46,680
I found out what happened. It erased many memories.

293
00:19:46,680 --> 00:19:50,680
Except one. Your carbonara.

294
00:19:50,680 --> 00:19:53,360
Take a seat
in the VIP area.

295
00:19:53,360 --> 00:19:56,280
You aim...[SHUTTER SOUND]

296
00:19:56,280 --> 00:19:59,240
you shoot and share it
on social networks.

297
00:19:59,240 --> 00:20:00,800
what are
social networks?

298
00:20:00,800 --> 00:20:05,040
Places on the internet where
you can do whatever you want.

299
00:20:05,040 --> 00:20:07,640
You can write, upload photos
or videos. Whatever.

300
00:20:07,640 --> 00:20:09,800
I still use the T9.

301
00:20:09,800 --> 00:20:13,200
What is a T9? Forget it.

302
00:20:13,200 --> 00:20:16,960
How is the pasta? Good, right? Excellent. Thanks, doc.

303
00:20:16,960 --> 00:20:19,680
Doc! Do you like "brother" better?

304
00:20:19,680 --> 00:20:23,840
I would like to call you brother.No, doc it's okay.

305
00:20:26,920 --> 00:20:29,480
What will you do if not
do you recover your memory?

306
00:20:32,360 --> 00:20:35,400
I will shoot myself again
and I will finish the job.

307
00:20:37,680 --> 00:20:40,960
And you? What happens if not
Are you leaving here on time?

308
00:20:40,960 --> 00:20:44,600
I listened to you
and your friend. What do they upload?

309
00:20:44,600 --> 00:20:47,800
The bullet in the head
must have confused you.

310
00:20:47,800 --> 00:20:49,360
Worry about your head.

311
00:20:49,360 --> 00:20:51,840
What did they do
when did you faint?

312
00:20:54,840 --> 00:20:56,320
I don't remember it.

313
00:20:56,320 --> 00:20:58,400
I saw you
and your genius friend.

314
00:20:58,400 --> 00:21:00,480
When asking them,
They exchanged a strange look.

315
00:21:06,320 --> 00:21:10,520
I'm too young.
Too young for these things.

316
00:21:10,520 --> 00:21:12,560
Very young?

317
00:21:12,560 --> 00:21:17,360
I had no choice.
I know, I'm sorry, dad.

318
00:21:18,920 --> 00:21:20,960
Jacopo. It was the only way.

319
00:21:20,960 --> 00:21:23,280
Jacopo. I'm not your father.

320
00:21:23,280 --> 00:21:25,880
I know who you are. You deny it,
but you are my father.

321
00:21:25,880 --> 00:21:28,520
You are my dad. Calm down.

322
00:21:28,520 --> 00:21:31,360
You are my dad.
I didn't do it. It's normal.

323
00:21:31,360 --> 00:21:33,840
I'm not your father. It's normal.

324
00:21:33,840 --> 00:21:37,760
Calm down. It's okay. Dad, I couldn't do it.

325
00:21:37,760 --> 00:21:40,760
Agnes! Ines! I'm sorry, dad.

326
00:21:40,760 --> 00:21:43,040
Bring a nurse
with a sedative. !Now!

327
00:21:43,040 --> 00:21:45,040
Fast!

328
00:21:49,000 --> 00:21:51,160
Hey, hey, hey.

329
00:21:52,240 --> 00:21:53,560
Monica...

330
00:21:56,440 --> 00:21:59,800
Monica...Okay.

331
00:22:02,040 --> 00:22:04,520
Good morning, ma'am. Good morning.

332
00:22:08,200 --> 00:22:11,240
GIULIA:
There was a reduction
of blood flow to the brain.

333
00:22:11,240 --> 00:22:14,720
Because?
What's wrong with my son?

334
00:22:16,560 --> 00:22:18,480
We don't know yet.

335
00:22:41,480 --> 00:22:44,160
[MECHANIC SOUNDS]

336
00:22:44,160 --> 00:22:46,720
GIULIA [VIA INTERCOM]:
I'll show you some images.

337
00:22:46,720 --> 00:22:50,080
Press the associated button
to the feelings it provokes.

338
00:22:55,240 --> 00:22:57,480
Good. The next one.

339
00:23:01,560 --> 00:23:03,840
[SIGH]

340
00:23:03,840 --> 00:23:06,440
Don't think.
Answer sincerely.

341
00:23:11,720 --> 00:23:13,760
The next one.

342
00:23:13,760 --> 00:23:16,120
ANDREA:
What is the count
of Jacopo platelets?

343
00:23:19,280 --> 00:23:21,320
Don't think.
Answer sincerely.

344
00:23:22,920 --> 00:23:24,240
Forty-five thousand.

345
00:23:24,240 --> 00:23:27,400
So ischemia,
migraines, fever.

346
00:23:27,400 --> 00:23:29,960
Thrombocytopenia
and psychotic attacks.

347
00:23:29,960 --> 00:23:31,760
We discard everything.

348
00:23:31,760 --> 00:23:34,600
It could be an infection.

349
00:23:34,600 --> 00:23:37,160
ANDREA:
Chagas disease, mononucleosis.

350
00:23:37,160 --> 00:23:39,400
It will take months to find out which one.

351
00:23:39,400 --> 00:23:41,760
Meanwhile, the patient could
suffer fatal ischemia

352
00:23:41,760 --> 00:23:43,480
at any time.

353
00:23:43,480 --> 00:23:45,520
What do you suggest?

354
00:23:45,520 --> 00:23:47,400
A dose of cortisone.

355
00:23:47,400 --> 00:23:50,160
[LAUGHTER]
It's like dropping a bomb

356
00:23:50,160 --> 00:23:53,200
in a school because you suspect
that there is a terrorist.

357
00:23:53,200 --> 00:23:56,480
It's what you would have done. Really?

358
00:23:56,480 --> 00:24:00,080
I saw you do it several times. It would have been buying time.

359
00:24:01,560 --> 00:24:03,200
Broad spectrum antibiotics.

360
00:24:03,200 --> 00:24:05,920
If there is an infection,
could slow down.

361
00:24:05,920 --> 00:24:08,560
Meanwhile, you could
Get to know Jacopo better.

362
00:24:08,560 --> 00:24:11,600
I must cure it,
not be her friend.

363
00:24:11,600 --> 00:24:13,280
More or less, it's the same.

364
00:24:13,280 --> 00:24:17,000
If you listen to it, it will give you the key
of what is killing him.

365
00:24:17,000 --> 00:24:20,640
Give yourself a couple of days, if not
you find nothing, then...

366
00:24:20,640 --> 00:24:22,240
advance with your bomb
of cortisones.

367
00:24:24,280 --> 00:24:27,920
Dr. Giordano. There is a problem
in the waiting room.

368
00:24:27,920 --> 00:24:29,160
Go.

369
00:24:30,360 --> 00:24:31,800
GIULIA:
Well, we're done.

370
00:24:31,800 --> 00:24:35,120
[TUMULT]One at a time. Please.

371
00:24:36,400 --> 00:24:38,560
Dr. Patrizi
He wants to intern everyone.

372
00:24:38,560 --> 00:24:40,200
He asked for all
possible tests.

373
00:24:40,200 --> 00:24:42,600
[INDISTINCT DIALOGUE] I can't work like this.

374
00:24:44,560 --> 00:24:45,800
Silence!

375
00:24:47,160 --> 00:24:49,400
Let me pass, please.
Separate.

376
00:24:54,160 --> 00:24:56,640
Who is Mrs. Anita?

377
00:24:56,640 --> 00:24:59,840
has no symptoms
of salmonella. You can go.

378
00:24:59,840 --> 00:25:02,240
But I...Have a monthly checkup. Oh.

379
00:25:03,640 --> 00:25:04,960
Leonard.

380
00:25:06,920 --> 00:25:09,680
What exam do you have today?
at school?

381
00:25:09,680 --> 00:25:11,080
Grammar.

382
00:25:11,080 --> 00:25:13,760
The next one finds
a better excuse.

383
00:25:13,760 --> 00:25:16,400
Please take it away.LEONARDO: But it hurts...

384
00:25:18,440 --> 00:25:22,920
Next. Alfred...
Mr. Alfredo.

385
00:25:22,920 --> 00:25:26,400
It is not a hostel
for needy. You can go.

386
00:25:26,400 --> 00:25:29,200
He doesn't kick me out. I'm going alone.

387
00:25:29,200 --> 00:25:31,200
She is much more
nice.

388
00:25:35,800 --> 00:25:38,120
Following.

389
00:25:46,000 --> 00:25:50,800
Great job today, Riccardo. Thank you.

390
00:25:50,800 --> 00:25:51,720
Yes.

391
00:25:54,440 --> 00:25:55,680
I need to talk to you.

392
00:25:58,240 --> 00:26:00,400
internal medicine
It's your second option.

393
00:26:00,400 --> 00:26:02,320
you wanted to be
in surgery, right?

394
00:26:02,320 --> 00:26:05,000
Yes, but...Do you know what internal medicine is?

395
00:26:05,000 --> 00:26:06,640
The brain of the hospital.

396
00:26:06,640 --> 00:26:09,200
Here we decide
the treatments.

397
00:26:09,200 --> 00:26:12,320
No test will tell you
surely what happens.

398
00:26:12,320 --> 00:26:13,920
You must decide.

399
00:26:13,920 --> 00:26:16,920
Are you hurrying?
The patient dies.

400
00:26:16,920 --> 00:26:19,480
Are you slow? The patient dies.

401
00:26:19,480 --> 00:26:21,480
Are you wrong?
The patient dies.

402
00:26:21,480 --> 00:26:23,400
[INAUDIBLE DIALOGUE]

403
00:26:26,400 --> 00:26:29,280
GIULIA:
Requires courage
make decisions like these.

404
00:26:29,280 --> 00:26:30,760
Do you have that courage, Alba?

405
00:26:32,000 --> 00:26:33,880
I hope so. I hope so too.

406
00:26:33,880 --> 00:26:35,840
Otherwise,
we will have to replace you.

407
00:26:58,120 --> 00:26:59,600
WOMAN:
Patrizi.

408
00:27:01,840 --> 00:27:05,000
I knew you had
a hard day

409
00:27:05,000 --> 00:27:07,640
No, a normal one.
Everything's fine.

410
00:27:07,640 --> 00:27:11,840
After the Fanti accident,
You should go to another hospital.

411
00:27:11,840 --> 00:27:14,840
I can make calls if you want. No, mom, I'm fine here.

412
00:27:14,840 --> 00:27:17,480
Dr. Martelli.

413
00:27:18,960 --> 00:27:22,440
Please. Excuse me.

414
00:27:22,440 --> 00:27:24,520
you do it
to punish me, right?

415
00:27:41,280 --> 00:27:42,840
Mother!

416
00:27:46,000 --> 00:27:47,760
[HEAVY BREATHING]

417
00:27:47,760 --> 00:27:49,720
[INDISTINCT VOICES]

418
00:27:49,720 --> 00:27:51,040
Mattia.

419
00:28:09,280 --> 00:28:11,360
[COUGH, CLEARS THROAT]

420
00:28:35,720 --> 00:28:37,600
[UNLOCK CLICK]

421
00:28:37,600 --> 00:28:40,520
[SUSPENSE MUSIC]

422
00:29:03,320 --> 00:29:05,400
Were you looking for this?

423
00:29:08,480 --> 00:29:11,480
It's a powerful little toy.

424
00:29:11,480 --> 00:29:12,840
Thank you.

425
00:29:12,840 --> 00:29:15,920
Even too powerful
for a fool like you.

426
00:29:17,120 --> 00:29:18,720
You don't know
what you talk about.

427
00:29:18,720 --> 00:29:21,920
What do you call someone who
Do you take these kinds of selfies?

428
00:29:21,920 --> 00:29:25,000
I don't know. Highways, train tracks...

429
00:29:27,640 --> 00:29:28,880
Skyscraper.

430
00:29:30,600 --> 00:29:32,680
I call him an idiot. You?

431
00:29:32,680 --> 00:29:35,720
You don't understand. How do you control fear?

432
00:29:35,720 --> 00:29:38,120
I'm not an addict.

433
00:29:38,120 --> 00:29:42,160
It's killing you. Amphetamines? I already told you. I don't take drugs.

434
00:29:42,160 --> 00:29:45,000
And what is this nonsense? It's because I need money.

435
00:29:49,840 --> 00:29:53,360
Every three days, I publish
a photo like this on social networks.

436
00:29:53,360 --> 00:29:58,400
I create a character. I have
a mask. Like a superhero.

437
00:29:58,400 --> 00:30:00,120
Advertisers pay me well.

438
00:30:01,400 --> 00:30:04,120
When I got sick,
a guard was chasing me.

439
00:30:04,120 --> 00:30:06,400
They caught me
climbing the building.

440
00:30:06,400 --> 00:30:07,320
OK.

441
00:30:09,360 --> 00:30:11,600
and for what
do you need the money?

442
00:30:12,960 --> 00:30:15,800
Doc, why don't you
you mind your own business?

443
00:30:17,360 --> 00:30:19,880
I need to help someone.

444
00:30:21,320 --> 00:30:22,240
Monica?

445
00:30:25,120 --> 00:30:26,520
Who told you about her?

446
00:30:26,520 --> 00:30:29,360
You mentioned her in your attack.

447
00:30:29,360 --> 00:30:34,000
And I noticed that they are not written
six months ago.

448
00:30:34,000 --> 00:30:36,080
What happened to him?

449
00:30:36,080 --> 00:30:37,800
She is pregnant.

450
00:30:37,800 --> 00:30:39,760
She is about to give birth.

451
00:30:46,200 --> 00:30:47,720
Is it your son?

452
00:30:51,360 --> 00:30:55,680
Since I can't raise him,
I save money for him.

453
00:30:55,680 --> 00:30:57,720
Why can't you? Because I'm 17 years old.

454
00:30:57,720 --> 00:31:00,560
I lost my dad at two.
I don't know how to be a father.

455
00:31:02,000 --> 00:31:04,680
Nobody knows until it happens.

456
00:31:04,680 --> 00:31:07,880
Forget it.
I'm not cut out for this.

457
00:31:07,880 --> 00:31:11,120
You are made to break
your neck to take selfies.

458
00:31:11,120 --> 00:31:14,240
I won't do it anymore.
I had to send one today.

459
00:31:14,240 --> 00:31:16,640
I will lose followers
and advertisers.

460
00:31:22,840 --> 00:31:24,520
[BARULO]

461
00:31:24,520 --> 00:31:26,560
Renato.Doctor. Finally.

462
00:31:26,560 --> 00:31:28,800
These are all yours.

463
00:31:28,800 --> 00:31:31,480
Good luck. Now they are
in the hands of the doctor.

464
00:31:31,480 --> 00:31:34,280
[INDISTINCT DIALOGUES]

465
00:31:34,280 --> 00:31:36,200
Silence, please.

466
00:31:37,920 --> 00:31:40,640
Ladies and gentlemen.
Nausea, diarrhea and vomiting?

467
00:31:40,640 --> 00:31:43,800
ALL [IN UNISON]: Yes. Good morning. Let me pass.

468
00:31:43,800 --> 00:31:48,240
Here we go. Let me pass.
A glass for each one.

469
00:31:48,240 --> 00:31:50,160
It will help them with the symptoms.

470
00:31:50,160 --> 00:31:52,280
My colleague and I
we will do the tests.

471
00:31:52,280 --> 00:31:56,160
Yeah? There is enough for everyone.
Take your time.

472
00:31:56,160 --> 00:31:59,080
ALL: Thank you. You're welcome.

473
00:31:59,080 --> 00:32:01,080
What are you giving them?

474
00:32:05,400 --> 00:32:06,880
Water. Water?

475
00:32:06,880 --> 00:32:10,000
Shh. Yes. Natural water.
From the dispenser outside.

476
00:32:10,000 --> 00:32:11,680
They need care
and attention

477
00:32:11,680 --> 00:32:13,600
as much as we
Let's cure them.

478
00:32:13,600 --> 00:32:17,200
Now that you have that, we can
concentrate on work.

479
00:32:19,640 --> 00:32:22,440
So, Mr. Columbo...

480
00:32:24,600 --> 00:32:26,560
Isn't that a little premature?

481
00:32:26,560 --> 00:32:29,640
You know the bureaucracy.
You have to be ready, right?

482
00:32:29,640 --> 00:32:33,480
Yes, but we don't know yet
if Andrea will recover her memory.

483
00:32:33,480 --> 00:32:36,760
I hope so, but...
It wouldn't change the situation.

484
00:32:36,760 --> 00:32:39,920
After what happened,
He can't be a doctor anymore.

485
00:32:39,920 --> 00:32:41,120
He says it himself.

486
00:32:41,120 --> 00:32:43,440
we would have to
declare him unfit.

487
00:32:43,440 --> 00:32:46,240
It's a...
complicated procedure.

488
00:32:46,240 --> 00:32:47,920
And humiliating. It's true.

489
00:32:47,920 --> 00:32:52,560
That's why I brought the form
voluntary resignation.

490
00:32:52,560 --> 00:32:54,600
You just need to sign it,

491
00:32:54,600 --> 00:32:56,840
and they will give him a big pension
due to disability.

492
00:33:00,800 --> 00:33:02,280
I'll read it and let you know.

493
00:33:05,440 --> 00:33:07,480
AGNESE:
Come on, honey.

494
00:33:07,480 --> 00:33:10,360
Tell the children
It's snack time.

495
00:33:18,920 --> 00:33:21,560
Kids, snack time.

496
00:33:21,560 --> 00:33:23,760
They are at the neighbor's house.

497
00:33:23,760 --> 00:33:26,120
ANDREA: They will eat it there.AGNESE: Yes.

498
00:33:26,120 --> 00:33:29,680
What if they come back
and suddenly burst in?

499
00:33:32,280 --> 00:33:34,160
Permission.

500
00:33:35,520 --> 00:33:36,680
Andrea,
what are you doing here?

501
00:33:40,560 --> 00:33:43,280
I don't think he likes me very much
to your secretary.

502
00:33:43,280 --> 00:33:46,960
I tried to ask him out on a date,
but he ignores me.

503
00:33:46,960 --> 00:33:48,760
So I entered.

504
00:33:48,760 --> 00:33:52,640
Forgive her. The last days
They have been a bit confusing.

505
00:33:52,640 --> 00:33:54,080
You don't have to tell me.

506
00:33:56,720 --> 00:34:00,320
Take a seat. Listen, Agnese.

507
00:34:00,320 --> 00:34:04,280
I have many questions for you
compared to the last 12 years.

508
00:34:05,560 --> 00:34:07,080
Did you talk to Enrico?

509
00:34:07,080 --> 00:34:10,120
He treats me like one
branded computer.

510
00:34:10,120 --> 00:34:11,840
It turns me on and off.

511
00:34:11,840 --> 00:34:14,880
He knows what he's doing.
Let it work.

512
00:34:17,680 --> 00:34:21,160
I am reading many articles
in that... What's it called?

513
00:34:21,160 --> 00:34:22,960
Tablet.Tablet.

514
00:34:22,960 --> 00:34:26,840
I read about the subject
who shot me

515
00:34:26,840 --> 00:34:29,680
But I don't know anything about myself.

516
00:34:29,680 --> 00:34:31,520
Basically I don't know
nothing about us.

517
00:34:35,200 --> 00:34:37,960
So please
let's go to dinner.

518
00:34:37,960 --> 00:34:39,640
Don't be like that. Like that?

519
00:34:39,640 --> 00:34:42,880
I am the director, you are
a patient. It is not appropriate.

520
00:34:42,880 --> 00:34:45,280
But I'm your husband. Not anymore.

521
00:34:47,800 --> 00:34:51,720
If you don't mind, I have
a date So...

522
00:34:51,720 --> 00:34:55,320
Why don't you tell me
what exactly happened?

523
00:34:55,320 --> 00:34:57,560
Maybe... I don't know...

524
00:34:57,560 --> 00:35:00,160
I could try
fix things.

525
00:35:00,160 --> 00:35:02,840
time doesn't flow
Back, Andrea.

526
00:35:02,840 --> 00:35:04,560
some things
They can't be fixed.

527
00:35:06,080 --> 00:35:07,280
[DOOR OPENS]

528
00:35:07,280 --> 00:35:10,200
[NOSTALGIC MUSIC]

529
00:35:20,760 --> 00:35:22,800
I closed the door and locked it.

530
00:35:24,080 --> 00:35:26,240
You can't run away.

531
00:35:32,760 --> 00:35:36,600
And that... was the last one. Thank you.

532
00:35:38,360 --> 00:35:40,440
I wouldn't have made it
without you

533
00:35:42,240 --> 00:35:44,920
How come you already drive
so well to patients?

534
00:35:49,040 --> 00:35:50,880
Because...

535
00:35:52,320 --> 00:35:54,880
Because patients
They are like children.

536
00:35:54,880 --> 00:35:57,920
And for many years,
I was leader of the explorers.

537
00:35:57,920 --> 00:36:01,440
Oh really?
Yes.
Explorer's word of honor.

538
00:36:04,280 --> 00:36:05,920
Do I file that too?

539
00:36:05,920 --> 00:36:09,120
No, wait. Something doesn't add up.

540
00:36:09,120 --> 00:36:12,200
We send Mrs. Amalia
home with an antiemetic,

541
00:36:12,200 --> 00:36:13,720
but it had an itch.

542
00:36:13,720 --> 00:36:17,560
There is also an increase
of alkaline phosphatase.

543
00:36:20,640 --> 00:36:23,200
What do you suspect?

544
00:36:23,200 --> 00:36:27,840
Maybe a biliary disease.
I don't know, maybe cholangitis.

545
00:36:27,840 --> 00:36:31,680
Bravo. We talk
of 0.02 percent.

546
00:36:31,680 --> 00:36:34,800
If we don't catch it in time,
You could lose your liver.

547
00:36:38,360 --> 00:36:39,960
We should call her,

548
00:36:39,960 --> 00:36:43,160
do some tests
and still not find anything.

549
00:36:43,160 --> 00:36:46,560
Do you want to take a risk?
With Dr. Giordano?

550
00:36:59,800 --> 00:37:01,600
Jacopo's values
They didn't change.

551
00:37:01,600 --> 00:37:03,920
Nothing comes up
of your medical history.

552
00:37:06,280 --> 00:37:08,240
I will advance with the bomb
of cortisone.

553
00:37:08,240 --> 00:37:10,720
A new ischemia
it could kill him.

554
00:37:10,720 --> 00:37:12,720
I don't have a choice, do I?[PHONE RINGS]

555
00:37:18,400 --> 00:37:19,960
Who gave you a cell phone?

556
00:37:21,760 --> 00:37:25,200
It's from Jacopo. And why do you have it?

557
00:37:32,960 --> 00:37:34,720
Do you want a selfie
to go up?

558
00:37:34,720 --> 00:37:39,200
I have an idea
for a crazy selfie.

559
00:37:39,200 --> 00:37:40,960
Wasn't that a stupid thing to do?

560
00:37:42,240 --> 00:37:44,280
You're not the only idiot
in this room.

561
00:37:46,800 --> 00:37:51,720
[EXCITING MUSIC]

562
00:38:10,280 --> 00:38:15,800
Here we go.
Stand up. Fast.

563
00:38:15,800 --> 00:38:17,280
OBSTETRICS

564
00:38:17,280 --> 00:38:19,200
What are we doing here?

565
00:38:19,200 --> 00:38:22,440
Behind this door,
Monica is giving birth.

566
00:38:24,080 --> 00:38:28,160
How do you know? Livio just wrote to you. Take.

567
00:38:28,160 --> 00:38:30,000
You have two options.

568
00:38:30,000 --> 00:38:32,760
you can go
and you miss the appointment

569
00:38:32,760 --> 00:38:35,440
with your followers...

570
00:38:35,440 --> 00:38:40,280
or you go in and take the selfie
most extreme of your life.

571
00:38:42,040 --> 00:38:44,360
[LAUGHTER] Come on.

572
00:38:49,520 --> 00:38:51,720
Teacher. What are you doing here?

573
00:38:53,160 --> 00:38:55,960
I'm with a friend. And you are...?

574
00:38:58,440 --> 00:39:00,080
I am...

575
00:39:01,600 --> 00:39:02,920
the father

576
00:39:04,320 --> 00:39:05,280
Hang on a minute.

577
00:39:14,840 --> 00:39:16,080
It's scary, isn't it?

578
00:39:21,400 --> 00:39:23,520
Look at your face.

579
00:39:25,320 --> 00:39:26,800
Go.

580
00:39:26,800 --> 00:39:28,720
[WHISPERING]
Over here.

581
00:39:31,320 --> 00:39:33,680
Yes, he is the father.

582
00:39:41,200 --> 00:39:42,920
Please come.

583
00:39:46,360 --> 00:39:49,280
[MOVING MUSIC]

584
00:39:52,120 --> 00:39:55,040
[INAUDIBLE SCREAM]

585
00:39:58,560 --> 00:40:02,400
[BABY CRYING]

586
00:40:02,400 --> 00:40:05,320
[CRYING]

587
00:40:25,280 --> 00:40:26,440
[INAUDIBLE DIALOGUE]

588
00:40:47,840 --> 00:40:50,440
Who requested a test
for biliary cholangitis?

589
00:40:55,640 --> 00:40:59,280
Me. Why?

590
00:40:59,280 --> 00:41:01,600
Because...

591
00:41:01,600 --> 00:41:04,920
in addition to the symptoms
of intoxication,

592
00:41:04,920 --> 00:41:09,280
Ms. Amalia had an itch
extended and alkaline phosphatase.

593
00:41:09,280 --> 00:41:12,560
Well, you were wrong.
There was no poisoning.

594
00:41:12,560 --> 00:41:14,800
The cake was good. How do you say?

595
00:41:14,800 --> 00:41:16,600
There were hundreds of patients.

596
00:41:16,600 --> 00:41:19,440
A generated psychosis
for an unfounded alarm.

597
00:41:19,440 --> 00:41:21,480
And you fell.

598
00:41:21,480 --> 00:41:23,200
But cholangitis
It was real.

599
00:41:23,200 --> 00:41:26,800
I treat the lady
Amalia with cortisone.

600
00:41:26,800 --> 00:41:27,840
You saved his liver.

601
00:41:30,200 --> 00:41:31,720
never trust
in patients.

602
00:41:34,840 --> 00:41:37,160
Andrea and her partner
fourth graders disappeared.

603
00:41:39,120 --> 00:41:43,640
Doc, I never had
so many likes on a photo.

604
00:41:43,640 --> 00:41:45,440
Obviously.

605
00:41:45,440 --> 00:41:48,280
In the others,
you hang over the void.

606
00:41:48,280 --> 00:41:50,200
Here you threw yourself headlong.

607
00:41:51,840 --> 00:41:55,200
Which is more or less the same
What all parents do.

608
00:41:55,200 --> 00:41:58,680
We will have help,
but we will raise him.

609
00:41:58,680 --> 00:41:59,600
Whenever...

610
00:42:01,680 --> 00:42:03,880
I didn't die before.

611
00:42:03,880 --> 00:42:06,560
They will discover your problem
and they will fix it.

612
00:42:11,000 --> 00:42:13,640
[MOVING MUSIC]

613
00:42:17,000 --> 00:42:19,200
Where were you?

614
00:42:19,200 --> 00:42:21,520
Here, but you couldn't see me.

615
00:42:38,200 --> 00:42:40,240
Where were they?

616
00:42:46,560 --> 00:42:48,680
we took off
an extreme selfie.

617
00:42:48,680 --> 00:42:52,320
Today I became a dad.
Without the doc I would have missed it.

618
00:42:58,880 --> 00:43:01,000
GIULIA:
Uo, ow. Jacopo.

619
00:43:03,360 --> 00:43:05,800
Mario. Call someone,
bring a stretcher.

620
00:43:19,720 --> 00:43:22,320
He suffered another cerebral ischemia.

621
00:43:24,640 --> 00:43:27,760
He is in an induced coma, but
Your kidneys are giving out.

622
00:43:27,760 --> 00:43:30,560
I made a mistake.

623
00:43:30,560 --> 00:43:33,240
You should have given him the cortisone.

624
00:43:33,240 --> 00:43:34,600
We can't know.

625
00:43:34,600 --> 00:43:37,320
Maybe the things
they would have climbed the same.

626
00:44:10,680 --> 00:44:15,240
We did everything we could,
but this is the result.

627
00:44:15,240 --> 00:44:18,440
electrical stimulation
reactivated areas

628
00:44:18,440 --> 00:44:19,680
that were inactive.

629
00:44:20,920 --> 00:44:24,520
But...There are no memories.

630
00:44:31,280 --> 00:44:33,920
And they will never return?

631
00:44:33,920 --> 00:44:36,280
Nothing is ever final
with the brain.

632
00:44:36,280 --> 00:44:39,000
It's true,
but highly unlikely.

633
00:44:42,480 --> 00:44:43,560
These will help you.

634
00:44:47,880 --> 00:44:51,200
Psychotropic drugs? Yes, you will need them.

635
00:44:51,200 --> 00:44:54,680
This is the dose. Why are you writing it to me?

636
00:44:54,680 --> 00:44:59,400
You don't need to stay.
We can't do anything for you.

637
00:44:59,400 --> 00:45:03,280
We discharge you.
It's what you wanted, right?

638
00:45:20,720 --> 00:45:22,880
Just sign
and you will receive a pension

639
00:45:22,880 --> 00:45:25,160
due to disability
of 4,000 euros per month.

640
00:45:27,160 --> 00:45:30,040
I can also get you
an advance of your compensation.

641
00:45:31,640 --> 00:45:34,560
Don't know. How about...
one hundred thousand euros?

642
00:45:36,320 --> 00:45:40,400
You won't have anything to
worry You will be able to rest.

643
00:45:40,400 --> 00:45:41,920
Rest.

644
00:45:41,920 --> 00:45:44,600
Basically,
a life of vacation.

645
00:45:48,520 --> 00:45:50,800
I'm sorry, Andrea,
but it doesn't occur to us...

646
00:45:51,960 --> 00:45:54,120
another option.

647
00:46:22,000 --> 00:46:25,920
[♪♪♪]

648
00:46:48,120 --> 00:46:49,560
CAROLINA: Come on.

649
00:47:03,160 --> 00:47:04,720
That's your room.

650
00:47:08,320 --> 00:47:09,560
This is the kitchen.

651
00:47:17,480 --> 00:47:19,560
Did I buy this? Mjm.

652
00:47:19,560 --> 00:47:22,080
you have no idea
how much you paid for it.

653
00:47:24,520 --> 00:47:28,240
Umm. I bought you food.

654
00:47:28,240 --> 00:47:31,960
The refrigerator and cupboards
They were completely empty.

655
00:47:31,960 --> 00:47:34,000
If you want,
I can stay.

656
00:47:34,000 --> 00:47:37,040
I'll prepare dinner for you
and I can sleep on the couch.

657
00:47:38,720 --> 00:47:41,720
You are kind, but I prefer
be alone for a while.

658
00:47:43,000 --> 00:47:44,240
OK.

659
00:47:47,040 --> 00:47:48,400
Bye bye.

660
00:48:35,680 --> 00:48:40,840
[TV SHOW]

661
00:48:40,840 --> 00:48:44,160
Hello, champion. Hello, dad.

662
00:48:49,960 --> 00:48:50,960
Hello darling.

663
00:48:50,960 --> 00:48:51,880
Hello.

664
00:48:53,000 --> 00:48:54,520
And mom? In the kitchen.

665
00:48:57,480 --> 00:49:00,200
Hello. Hello, honey.

666
00:49:00,200 --> 00:49:01,840
You must talk to Nicholas.

667
00:49:01,840 --> 00:49:04,040
They scolded him again
at school.

668
00:49:04,040 --> 00:49:07,000
And Rebecca wants to stay
to sleep with Valeria on Saturday.

669
00:49:08,560 --> 00:49:09,800
What happens?

670
00:49:10,880 --> 00:49:12,720
He was discharged today.

671
00:49:12,720 --> 00:49:15,040
Tomorrow he will resign from the hospital.

672
00:49:15,040 --> 00:49:18,920
Good job, my love. He was a friend.

673
00:49:18,920 --> 00:49:20,880
I didn't want it this way.

674
00:49:20,880 --> 00:49:23,600
I know, but Andrea wasn't
the same for years.

675
00:49:23,600 --> 00:49:25,800
It will be good for him to go.
You'll see.

676
00:49:28,520 --> 00:49:31,040
Children, get ready,
let's go out

677
00:49:34,080 --> 00:49:38,600
NARRATOR [ON TV]:
...serious cases
of hive depopulation.

678
00:49:38,600 --> 00:49:41,560
The number of bees
descends abruptly.

679
00:49:41,560 --> 00:49:43,040
The data is shocking.

680
00:49:43,040 --> 00:49:45,680
Not so much as
to honey production

681
00:49:45,680 --> 00:49:49,160
but in terms of the damage
due to lack of pollination.

682
00:50:09,640 --> 00:50:13,560
[SUSPENSE MUSIC]

683
00:50:26,280 --> 00:50:29,200
[SOBBING]

684
00:50:49,560 --> 00:50:51,320
To General Ambrosiano, quickly.

685
00:51:01,960 --> 00:51:03,880
Julia. Giulia!

686
00:51:05,040 --> 00:51:06,320
It's thrombotic purpura.

687
00:51:10,080 --> 00:51:14,360
Moschcowitz syndrome? Yes. It explains everything.

688
00:51:14,360 --> 00:51:16,280
Ischemia, fever,

689
00:51:16,280 --> 00:51:19,600
thrombocytopenia, seizures,
kidney failure,

690
00:51:19,600 --> 00:51:22,800
and purpuric lesions
with necrosis.

691
00:51:22,800 --> 00:51:24,880
Fresh plasma.Yes.

692
00:51:29,480 --> 00:51:31,400
Fresh plasma.

693
00:52:12,600 --> 00:52:13,840
He's awake.

694
00:52:22,200 --> 00:52:23,120
Good morning.

695
00:52:31,480 --> 00:52:34,120
What happened to me? You're recovering.

696
00:52:36,560 --> 00:52:39,880
what killed you
It was a thrombotic purpura.

697
00:52:39,880 --> 00:52:42,440
It is a rare disease
of the blood

698
00:52:42,440 --> 00:52:44,240
with serious consequences.

699
00:52:44,240 --> 00:52:47,800
Dr. Fanti discovered it.
You are alive because of him.

700
00:52:47,800 --> 00:52:50,640
Thanks to the selfie.

701
00:52:50,640 --> 00:52:52,360
JACOPO:
Thanks, doc.

702
00:52:52,360 --> 00:52:54,240
You were lucky.

703
00:52:55,800 --> 00:52:58,360
Don't give up.
He continues working as a doctor.

704
00:53:00,400 --> 00:53:04,360
My memory is crippled.
I don't know how to do it anymore.

705
00:53:04,360 --> 00:53:06,480
Nobody knows
until you try.

706
00:53:10,360 --> 00:53:13,640
when you asked me
to jump into the void, I did.

707
00:53:13,640 --> 00:53:16,160
Now it's your turn. Doc.

708
00:53:24,520 --> 00:53:28,280
I won't sign.
I still have a contract
valid with the hospital.

709
00:53:31,560 --> 00:53:34,680
Andrea, given your situation,

710
00:53:34,680 --> 00:53:37,480
we could only
accept you as...

711
00:53:37,480 --> 00:53:40,000
a basic doctor,
with restrictions.

712
00:53:40,000 --> 00:53:42,720
You wouldn't be allowed
touch patients.

713
00:53:42,720 --> 00:53:46,000
Not even talk to them
or their relatives.

714
00:53:46,000 --> 00:53:49,480
You couldn't prescribe
treatments

715
00:53:49,480 --> 00:53:51,360
nor manage them.

716
00:53:51,360 --> 00:53:53,120
You would be...

717
00:53:55,160 --> 00:53:56,400
less than a stretcher bearer.

718
00:53:58,880 --> 00:54:00,120
I agree.

719
00:54:02,120 --> 00:54:04,360
time can flow
back.

720
00:54:06,120 --> 00:54:08,600
The broken things
they can be fixed.

721
00:54:24,240 --> 00:54:27,360
It's done.
Return to the pavilion.

722
00:54:27,360 --> 00:54:28,880
Really?

723
00:54:31,480 --> 00:54:32,760
It's incredible.

724
00:54:35,960 --> 00:54:39,720
We are aware of the risk.
But it is still your right.

725
00:54:42,400 --> 00:54:45,080
I need to study
books, articles,

726
00:54:45,080 --> 00:54:46,840
conference proceedings...

727
00:54:46,840 --> 00:54:49,320
Definitely
I will need your help.

728
00:54:51,480 --> 00:54:54,120
Can I count on you? Of course.

729
00:54:55,440 --> 00:54:58,760
I will be a doctor again. You will be.

730
00:54:58,760 --> 00:55:00,880
And I will return to my wife.

731
00:55:02,440 --> 00:55:06,360
[♪♪♪]

732
00:55:34,200 --> 00:55:36,080
Any similarity
with real people or events

733
00:55:36,080 --> 00:55:37,080
It's pure coincidence.

734
00:55:37,080 --> 00:55:43,000
[♪♪♪]


